ABRASEVIC FETE SES 90 ANS

Le centre Abrašević (prononcer "Abrachévitch") de Mostar n'est pas inconnu des lectrices et lecteurs de ce blog. Une part de l'histoire de ce lieu avait été évoquée dans deux épisodes de la "Carte blanche à l'Etoile Noire", que vous retrouverez ici. 

Espace emblématique de la vie culturelle mostarienne, dont la bonne réputation va bien au delà des frontières de l'ex-Yougoslavie, le centre Abrašević est né le 20 décembre 1926, il y a 90 ans. Yougosonic s'associe aux festivités qui démarrent ce jour à Mostar et publie en français le très attractif programme de ces dernières. A noter, pour mes lectrices et lecteurs possèdant un compte facebook, que la page Abrasmedia, émanation du lieu, proposera plusieurs directs et "rendus" de la semaine. A suivre impérativement! Et bien-sûr, si vous êtes actuellement en Bosnie-Herzégovine ou en Dalmatie, région croate proche de Mostar, Abrašević est incontestablement cette semaine "the place to be". Bon anniversaire, salut fraternel à toute l'équipe, et surtout, longue vie au Centre Abrašević !!

Abrašević fête ses 90 ans

 Des membres du RKUD Abrašević, le 1er mai 1949, place Musala à Mostar.

90 ans ont passé depuis la création de RKUD Abrašević (Association Culturelle des Travailleurs « Abrašević »). Depuis le début de ses activités, l'association a offert aux travailleurs et aux citoyens la possibilité de s'éduquer, de se divertir ou de répondre à leur curiosité culturelle. « Nous voulons célébrer cet anniversaire en interrogeant la question oubliée de ce droit des travailleurs et des citoyens, la question oubliée de ce droit au temps libre, le temps d'avant et après le travail. Le temps pendant lequel le travailleur pouvait devenir acteur, musicien de jazz ou de musique traditionnelle, danseur, chanteur dans une chorale, le temps pendant lequel il pouvait explorer différentes choses, expérimenter différentes identités, individuelle ou collective. Le temps pendant lequel il pouvait se régénérer via la culture. Devait-il absolument se cultiver dans un contexte collectif ou était-ce simplement ce qu'il souhaitait ?

Pour fêter les 90 ans de la création d' Abrašević, OKC Abrašević organise une série d'évènements entre le 20 et le 23 décembre 2016 sous le titre de « La Sous-Classe présente » (« Četvrti Stalež predstavlja »).

De Notre Part, pour la Ville – Balade audio dans Abrašević et la rue Šantić du 20 au 23 décembre, 17h-19h

« De Notre Part, pour la Ville » (« Od nas prema gradu ») est conçu comme un documentaire audio sur l'architecture d' Abrašević. En se promenant dans différents lieux, les participants auront l'opportunité d'explorer l'histoire de ce qui semble juste être une ruine, mais aussi l'histoire inachevée de certains autres bâtiments du quartier. De cette façon, nous souhaitons montrer la façon dont Abrašević, après chaque Guerre Mondiale et avant la reconstruction des institutions, a abrité la culture à Mostar, pour ensuite la diffuser dans la ville.
Ce processus est inachevé et peut être considéré comme utopique.
Cette balade se terminera dans des endroits spécifiques de la rue Šantić afin d'observer les liens entre différents espaces qui ont été pendant si longtemps des havres de paix pour les rêveurs.

 
La balade a lieu tous les jours de 17h à 19h entre le 20 et le 23 décembre et commence au Café Bar Kosta-OKC Abrašević, Šantićeva 25
Inscrivez-vous ici : info@okcabrasevic.org
Il est nécessaire d'avoir un smartphone pour la balade, si vous n'en avez pas, nous vous en prêterons un !
 

L'Histoire Inachevée A – Histoire audio-performative du 20 au 23.12 à partir de 19h30
« L'Histoire Inachevée A » (« Nedovršena priča A ») est un collage sonore qui suit l'histoire de RKUD Abrašević (structure fondatrice du Centre) et d'OKC Abrašević (Association ayant réanimé le Centre en 2003). Nous nous évaderons à l'aide d'associations d'idées avec des lieux importants dans le développement et la réalisation de l'idée fondatrice d' Abrašević depuis sa création il y a 90 ans : le bien-être des travailleurs et le progrès social par la culture. Ces histoires seront racontées à l'aide de petites formes sonores et performances par quelques musiciens qui ont participé à la réactivation d' Abrašević après la dernière guerre. Après chaque performance, l'artiste invité continuera la soirée avec sa propre musique.
Les lieux choisis pour illustrer le développement d' Abrašević sont pour la plupart liés au mouvement ouvrier du 20ème siècle : le puits de la Mine (« Rudnik », récemment détruit), la Fabrique de Tabac de Mostar (« Fabrika Duhana Mostar », ruinée par les privatisations), le Silo (« Žitopromet » qui lui non plus n'a pas survécu aux privatisations) mais aussi des « miniatures
murales sonores ».

 
Atilla Aksoj, Kukolj, Crustalno Jasno et Midi Brigade seront vos guides dans ces petites promenades sonores.

Le 23 décembre, dernier jour de ces célébrations autour des 90 ans du Centre Abrašević, vers 19h, vous êtes invités à la « Cantine des Ouvriers » (« Radnička menza »), cuisine par l'équipe d'Abrašević, pour se souvenir de cette solidarité ouvrière aujourd'hui abîmée.
Vous pourrez ensuite découvrir quelques initiatives artistiques et socio-débrouillardes locales comme « Brain Fart Merch », « Cycloscopia », « Pyromania » et « Hub 22 » (Poduzetno A ).

 

La Sous-Classe présente :
20.-23.12. « L'Histoire inachevée A »
 

20.12.
@ 17.00h Od nas prema gradu – zvučna šetnja Abraševićem i Šantićevom ulicom
@ 20.30h Atilla Aksoj _RP_Lobo Tomski (A_Toranj)
@ 21.30h Muzička noćna straža (Atilla Aksoj)
 

21.12.
@17.00h Od nas prema gradu – zvučna šetnja Abraševićem i Šantićevom ulicom
@ 20.30h Kukolj _RP_Lobo Tomski (A_Tkanje_Duhana)
@ 21.30h Muzička noćna straža (Kukolj)
 

22.12.
@17.00h Od nas prema gradu – zvučna šetnja Abraševićem i Šantićevom ulicom
@20.30h Crustalno Jasno _RP_Lobo Tomski (A_Silos)
@ 21.30h Muzička noćna straža (Crustalno Jasno)
 

23.12.
@17.00h Od nas prema gradu – zvučna šetnja Abraševićem i Šantićevom ulicom
@19.00h Radnička menza
@19.30h Poduzetno A
@20.30h Midi Brigade _RP_Lobo Tomski (A_Zidne_Minijature)
@21.30h Muzička noćna straža (Midi Brigade)

Kosta Abrašević sur un timbre yougoslave pour les cent ans de sa naissance.

Son portrait à lire ici.

Texte (c) OKC Abrašević

Traduction: Aline Cateux